I've just written a script for mozilla ubiquity. When editing a page in a wiki, this command mw calls the mediawiki API and suggests some internal links.
This extension is available here: http://yokofakun.googlepages.com/ubiquity.html. It worked fine with wikipedia and openwetware.
More info about this extension is available on mediawiki.org
And here is a screenshot: